金融翻訳用語集 ー よ段
※ 用語検索の際は、<サイト内検索> 機能も活用可能。
2020年11月22日（日）更新
| 日本語 | 英語 |
| 401(k)プラン | 401k plans |
| ヨーロピアン・オプション | European Option |
| ヨーロピアンタイプ | European type |
| 預金 | deposit |
| 預金者 | depositor |
| 預金準備金 | bank deposit reserve |
| 預金準備金 | reserve deposit |
| 預金準備金制度 | reserve deposit requirement system |
| 預金準備率 | bank deposit reserve ratios |
| 預金準備率 | reserve requirement ratio |
| 預金通帳 | passbook |
| 預金通帳 | bankbook |
| 預金保険機構 | Deposit Insurance Corporation |
| 預金利子 | interest on one’s deposit |
| 預金引き出し | withdrawal |
| 与信管理規定 | credit control policy |
| 与信業務 | credit business |
| 与信管理規程 | credit control regulations |
| 与信管理規程 | credit management regulations |
| 寄り付き | opening |
| より金融引き締め政策 | tighter monetary policy |
| より金融引き締め路線 | tighter monetary policy |
| より多くの投資家を引き寄せる | lure more investors |
| 予算案 | draft budget |
| 予想 | forecast |
| 予想インフレ率 | break even inflation rate |
| 予想鉱量 | possible reserves |
| 予想勝手格付 | provisional public information rating |
| 予想配当利回り | expected dividend yield |
| 予想変動率 | implied volatility (IV) |
| 予測 | projection |
| 予測 | prediction |
| 予測インフレ率 | inflation forecast |
| 予測価値 | predictive value |
| 予測給付債務 | projected benefit obligation (PBO) |
| 予測単位積増方式 | projected unit credit method |
| 予測変数 | predictor |
| 予測変数 | predictor variable |
| 予定死亡率 | mortality rate |
| 予定昇給率 | salary increase Rate |
| 予定退職率 | turnover rate |
| 予備的差止命令 | preliminary injunction |
| 予備的貯蓄 | precautionary saving |
| 予備的貯蓄行動 | precautionary saving behavior |
| 予防的利下げ | preemptive interest rate cuts |
| 予約残高表 | forward exchange balance table |
| 余剰資源 | slack |
| 与信担当マネージャー | credit manager |
| 預り契約書 | custody contract |
| 預り証 | receipt |
| 預金 | deposit |
| 預金調整表 | deposit reconciliation table |
| 預金ファシリティ | Deposit Facility |
| 預金課税 | deposit levy |
| 預金者志向 | lender orientation |
| 預金準備率 | reserve requirement ratio (RRR) |
| 預金準備率 | reserve requirement ratio |
| 預金準備率 | reserve requirements ratio |
| 預金照合表 | deposit verification table |
| 預託証券 | Depositary Receipt (DR) |
| 預託証券 | Depositary Receipt (ＤＲ) |
| 容積重量明細書 | Certificate and List of Measurement and/or Weight |
| 要因 | factor |
| 翌日物金利スワップ | Overnight Index Swap (OIS) |
| 翌日物金利スワップ | overnight index swap (OIS) |