金融翻訳用語集 ー す段
※ 用語検索の際は、<サイト内検索> 機能も活用可能。
2020年11月22日（日）更新
| 日本語 | 英語 |
| 推移 | change |
| スイッチング | switching |
| 数値情報 | numerical information |
| 据え置き債券 | deferred bonds |
| スキャルピング | scalping |
| スクリーニング | screening |
| スケールメリット | scale advantage |
| スコア | score |
| スタートフィヨルド油田 | the Statfjord oil field |
| スタグフレーション | stagflation |
| スタン・フィッシャー | Stan Fischer |
| スタンダードアンドプアーズ | SP |
| スチュワードシップコード | stewardship code |
| スティープ化 | steep |
| ステークホルダー | stakeholder |
| ステークホルダー | stakeholders |
| ステープル証券 | stapled security |
| ステップワイズ変数選択 | step-wise selection |
| ストキャスティクス | Fast Stochastics |
| ストックオプション | stock option |
| ストックレンディング | stock lending |
| ストップ安 | limit down |
| ストップ高 | limit-up |
| ストラクチャードインベストメントビークル | structured investment vehicle (SIV) |
| ストラクチャードファイナンス | structured finance |
| ストラテジスト | strategist |
| ストラテジック・バイヤー | strategic buyer |
| ストラドル | straddle |
| ストラングル | strangle |
| ストリップス債 | strips bond |
| ストレステスト(資産査定) | stress test |
| スピアマンの相関係数 | Spearman’s correlation coefficients |
| スピアマン順位相関係数 | Spearman’s rank correlation coefficient |
| スピード・リミット政策 | speed limit policies |
| スピンアウト | spin out |
| スピンオフ | spin off |
| スプリングボード | springboard |
| スプレッド | spread |
| スプレッド貸出 | spread lending |
| スプレッドデュレーション | spread duration |
| スプレッド取引 | spread transaction |
| スペキュレーション取引 | speculation transaction |
| スペキュレーター | speculator |
| スペグジット | Spexit |
| スポット・ネクスト | spot next |
| スポット・ネクスト | S/N |
| スポットレート | spot rate |
| スポット型投資信託 | spot investment trust |
| スポネ | spot next |
| スマートグリッド | smart grid |
| スマートハウス | smart house |
| スマートベータ指数 | smart beta index |
| スマイルカーブ | smile curve |
| スラック | slack |
| スリッページ | slippage |
| スリッページリスク | slippage risk |
| スローストキャスティクス | slow stochastics |
| スローハンド型防衛策 | slow-hand takeover defense measure |
| スワップ | swap |
| スワップション | swaption |
| スワップ取引 | swap transaction |
| スワップポイント | swap point |
| スワップ預金 | swap deposit |
| スワップ取引 | swap trading |
| スワップ取引 | swap transaction |
| スワップ取引 | swap transactions |
| 水準 | level |
| 数の法則 | law of large numbers |
| 数学的な特定の式 | a particular mathematical formula |
| 数理ファイナンス | mathematical finance |
| 数理計算上の差異 | actuarial gains/losses |
| 数理債務 | actuarial liability |
| 数量 | quantity |
| 数量化 | quantification |
| 数量化I類 | quantification theory type I |
| 数量化理論 | Hayashi’s Quantification Theory |
| 据置期間 | deferral period |
| 据置利率 | deferred interest rate |