金融翻訳用語集 ー ま段
※ 用語検索の際は、<サイト内検索> 機能も活用可能。
2020年11月22日（日）更新
| 日本語 | 英語 |
| マーケットメーカー | market maker |
| マーケットリスク | market risk |
| マージンコール（追加証拠金） | margin call |
| マークアップ | markup |
| マーケット | market |
| マーケット・マイクロストラクチャー | market microstructure |
| マーケットアプローチ | market approach |
| マーケットインパクト | market impact |
| マーケットセクターナンバー | market sector number |
| マーケットニュートラル | market neutral |
| マーケットプレイス貸出 | marketplace lending |
| マーケットポートフォリオ | market portfolio |
| マーケットメイク | market maker |
| マーケットメーカー | market maker |
| マーケットメーキング | market-making |
| マーケティング部長 | marketing manager |
| マーチャントバンク | merchant bank |
| マイケル・ウッドフォード | Michael Woodford |
| マイナーカレンシー | minor currency |
| マイナス金利 | negative interest rate |
| マイナス金利 | negative interest |
| マイナス金利 | sub-zero rate |
| マイナス成長 | receipts for guarantee deposits |
| マイナンバー | My Number |
| マイナンバー （社会保障・税番号制度） | Social Security and Tax Number System |
| マクロ系ファンド | macro fund type |
| マクロ経済 | national economic activity |
| マクロ経済 | macro economy |
| マクロ経済 | macroeconomy |
| マクロ経済スライド | macro-economic slide |
| マクロ経済不確実性指数 | Macroeconomic Uncertainty Index (MU) |
| マクロ経済不均衡手順 | macroeconomic imbalances procedure |
| マクロ経済変数 | aggregate variable |
| マクロ分析 | macro analysis |
| マクロ分析 | macroanalysis |
| マザーズ | Mothers |
| マザーファンド | mother fund |
| マザーファンド | mother fund |
| マスター・リミテッドパートナーシップ | Master Limited Partnership (MLP) |
| マスタートラスト | master trust |
| マスターファンド | master fund |
| マッチング理論 | Matching Theory |
| 窓口指導 | window guidance |
| 窓口販売 | over-the-counter (OTC) |
| マネー・マーケット | money market |
| マネー・マーケット・ファンド | Money Market Fund (MMF) |
| マネー・マーケット・ミューチュアル・ファンド | money market mutual fund (MMMF) |
| マネー・マネージメント・ファンド | Money Management Fund (MMF) |
| マネー・マネージャー | money manager |
| マネー・マネジメント・ファンド | money management fund (MMF) |
| マネー・リザーブ・ファンド | Money Reserve Fund) MRF |
| マネー・リザーブ・ファンド | Money Reserve Fund (MRF) |
| マネーサプライ | money supply |
| マネージャー・グループ | manager group |
| マネーの逃避先 | safe haven |
| マネープールファンド | money pool fund |
| マネーフロー | money flow |
| マネーマーケット預金 | Money Market Demand Account (MMDA) |
| マネーローンダリング | money laundering |
| マネジメント・バイアウト | management buyout (MBO) |
| マネジメント・レビュー統制 | management review control |
| マネタイゼーション | monetization |
| マネタリーサーベイ | monetary survey |
| マネタリーベース | monetary base |
| マネタリストの不快な算術 | unpleasant monetarist arithmetic |
| マルチプルプライベートオファリング | Multiple Private Offering (MPO) |
| マル優 | tax‐exempt personal savings system |
| マン・ホイットニー検定 | Mann-Whitney test |
| 満期日 | stated maturity date |
| マンデート | mandate |
| 埋蔵量 | reserves |
| 埋蔵量成長 | reserve growth |
| 埋蔵量置換率 | reserve replacement ratio (RRR) |
| 抹消テスト | cross-out test |
| 満期 | matuarity |
| 満期 | maturity |
| 満期償還 | redemption at maturity |