金融翻訳用語集 ー み段
※ 用語検索の際は、<サイト内検索> 機能も活用可能。
2020年11月22日（日）更新
| 日本語 | 英語 |
| ミクロ経済 | micro economic activity |
| ミクロ経済 | micro economy |
| ミクロ経済 | microeconomy |
| ミクロ分析 | micro analysis |
| ミクロ分析 | microanalysis |
| ミシガン大学消費者信頼感指数 | University of Michigan Consumer Sentiment Index |
| ミセス・ワタナベ | Mrs.Watanabe |
| 未調整 | raw |
| ミックス ネット | mix-net |
| ミッド・カーブ・オプション | mid-curve options |
| 見積書 | written quote |
| ミディアムタームノート | medium-term note |
| みなし相続財産 | deemed inherited property |
| みなし配当 | deemed dividend |
| ミニゴールデンクロス | mini golden cross |
| ミニ株 | mini stock |
| ミューチュアル・ファンド | mutual funds |
| ミューチュアルファンド | mutual fund |
| ミリオン | million |
| ミルトン・フリードマン | Milton Friedman |
| 民間セクター企業 | private sector enterprise |
| 民間企業 | private sector |
| 民主党の圧勝 | blue wave |
| ミンスキー・モメント | Minsky moments |
| 未収収益 | receivable |
| 未収利息 (現地通貨) | receivable interest in local currency |
| 未償還 | outstanding |
| 未積立退職給付債務 | unfunded benefit obligations |
| 未認識債務 | unrecognized liabilities |
| 未払いローン | outstanding loan |
| 未払い貸付 | unpaid loan |
| 民営化策 | privatization package |
| 民間セクター | private sector |
| 民間フロー | private flows |
| 民間機関及びNGOによる補助金 | grants by private agencies and NGOs |
| 民間銀行 | private bank |
| 民間最終消費支出 | final sales to domestic purchases |
| 民間最終消費支出 | private final consumption expenditure |
| 民間設備投資 | private capital investment |
| 民間年金基金 | private pension funds |
| 民間部門 | corporate sector |
| 民間部門 | private sector |
| 民間部門の関与 | Private Sector Involvement (PSI) |
| 民間保険 | private insurance |
| 民事再生手続 | civil rehabilitation |
| 民主党の圧勝 | blue sweep |