※ 用語検索の際は、<サイト内検索> 機能も活用可能。
2020年11月22日（日）更新
| 日本語 | 英語 |
| (負債などの) 残高 | outstanding balance |
| 10年物第1順位抵当権付き債券 | first mortgage bond over 10 years |
| 3本の矢 | three pronged approach |
| 差 | difference |
| サーキットブレーカー | circuit breaker |
| サービサー | debt collection |
| サービスとしてのバンキング | Banking as a Service (BaaS) |
| サービス貿易 | trade in services |
| 災害対策本部連絡会 | Disaster Response Headquarters Meeting |
| サイクリカル | cyclical |
| 債券 | debenture |
| 債権 | credit |
| 債権 | claim |
| 債権を譲渡する | cede an obligation |
| 債権国 | creditor nation |
| 債権債務照合実施要領 | Receivables and Payables Reconciliation Operating Procedures |
| 債券照合実施ルール | Accounts Receivable Reconciliation Operational Rules |
| 債権引当基準書 | Standards for allowance for receivables |
| 債権法 | law of obligations |
| 在庫照合差異分析表 | Inventory verification variance analysis table |
| 在庫棚卸実施要領 | Inventory-taking Operating Procedures,and |
| 在庫表 | Inventory table |
| サイコロジカルライン | psychological line |
| 最終利益 | bottom line |
| 財政 | finance |
| 財政 | financial affairs |
| 財政援助 | financial assistance |
| 財政援助 | financial aid |
| 財政援助 | financial support |
| 財政危機 | financial crisis |
| 財政再建 | reconstruction of the economy |
| 財政再建 | rebuilding of the economy |
| 財政刺激策 | fiscal stimulas package |
| 財政刺激策 | fiscal stimulus measures |
| 財政支出 | fiscal spending |
| 財政投資 | financial investment |
| 財政投資 | treasury investment |
| 財政投融資 | treasury investment and loan |
| 財政投融資 | treasury investment and loan program |
| 財政難 | financial difficulties |
| 財政逼迫 | financial stringency |
| 最高値 | all-time high |
| 最高値 | a record high |
| 裁定取引 | arbitrage deal |
| 差異分析報告書 | inventory verification variance analysis |
| 債務 | debt |
| 債務を弁済する | pay one’s debt |
| 債務を弁済する | settle one’s debt |
| 債務を免除する | release a person from a debt |
| 債務がある | be in debt |
| 債務がある | be in debt to a person |
| 債務国 | debtor nation |
| 債務自然保護スワップ | debt-for-nature swap |
| 債務者 | debtor |
| 財務省 | Ministry of Finance |
| 債務証券 | debt security |
| 債務の利払い | service |
| 財務部 | Treasury Dept. |
| 債務不履行 | default on an obligation |
| 債務不履行 | nonfulfillment of an obligation |
| 債務保証 | loan guarantee |
| 最安値 | a record low |
| 採用計画書 雇用契約書 | recruitment plan and employment contract documents |
| ｻｲﾝ届 | signature notification |
| サイン規程 | signature regulations |
| サウジアラビア通貨庁 | Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) |
| 先物 | futures |
| 先物買い | purchase of futures |
| 先物買い | forward buying |
| 先物価格 | futures quotations |
| 先物価格 | forward price |
| 先物市場 | forward market |
| 先物市場 | futures markets |
| 先物取引 | futures trading |
| 作業依頼書 | task request form |
| 作業報告書 | task reports |
| サスティナブル成長率 | sustainable growth rate |
| サステナビリティー | sustainability |
| サハラ砂漠以南の | sub-Saharan |
| サブLIBOR（サブ・ライボー） | Sub-Libor |
| サブプライムローン | subprime loan |
| サブプライム住宅ローン危機 | subprime mortgage crisis |
| サブフロア | subfloor |
| サプライチェーン（供給網） | supply chain |
| サポートライン | support line |
| サポート・ベクター・マシン | support vector machine (SVM) |
| サマーラリー | Summer Rally |
| サムライ・ポンド | Samurai bond |
| サムライローン | Samurai loan |
| サヤ取り (裁定取引) | Arbitrage |
| さらなるはずみ | additional bounce |
| ザラ場 | intraday |
| ザラ場 | continuous session |
| サンクコスト | sunk cost |
| サンセット条項 | sunset provision |
| サンプリング | sampling |
| サンプリングリスク | sampling risk |
| サンプリング単位 | sampling unit |
| サンプルサイズ | sample size |
| 残余財産分配 | distribution of residual assets |
| 下げ相場 | bear market |
| 差押え | attachment |
| 差金決済取引 | Contract for Difference (CFD) |
| 差別化された財 | differentiated goods |
| 詐欺注意 | fraud alert |
| 詐術、その他の背信的行為 | fraud and other act of betrayal |
| 債券 | fixed income |
| 債券 | bond |
| 債券 | bond |
| 債券 | debt securities |
| 債券 | debt instruments |
| 債券ポートフォリオ・マネージャー | bond portfolio manager |
| 債券価格の変化率 | percentage change in bond prices |
| 債券格付 | bond credit rating |
| 債券格付 | bond rating |
| 債券自警団 | bond vigilantes |
| 債券貸出プログラム | Securities Lending Program |
| 債券投資 | debt investment |
| 債券投資 | investing in debt securities |
| 債券発行 | debt issues |
| 債券標準価格 | JS Price |
| 債権者 | creditor |
| 債権者間契約 | creditors’ bargain |
| 債権放棄 | debt waiver |
| 債務の帳消し | debt cancellation |
| 債務危機 | debt crisis |
| 債務軽減 | debt relief |
| 債務再編 | debt restructuring |
| 債務削減 | debt relief |
| 債務上限 | debt ceiling |
| 債務担保証券 | Collateralized Debt Obligation (CDO) |
| 債務不履行 | default |
| 債務負担 | debt burden |
| 債務負担の緩和 | debt relief |
| 債務返済 | debt repayments |
| 債務免除 | debt forgiveness |
| 再委託先 | delegatee |
| 再委託投資 | delegated investment |
| 再開計画 | reopening plan |
| 再計算 | recalculation |
| 再建計画 | reorganization plan |
| 再建手続 | reorganization |
| 再現性 | reproducibility |
| 再実施 | reperformance |
| 再受託会社 | subservice organization |
| 再上場 | relist |
| 再上場 | relisting |
| 再生可能エネルギー | renewable energy |
| 再生計画 | recovery plan |
| 再調達価格 | replacement value |
| 再投資 | reinvestment |
| 再投資率リスク | reinvestment-rate risk |
| 再評価率 | interest credit |
| 再保険 | reinsurance |
| 最高格付 | highest rating |
| 最高経営責任者 | Chief Executive Officer (CEO) |
| 最高経営責任者（CEO）の景況感 | CEO business confidence |
| 最高執行責任者 | Chief Operating Officer (COO) |
| 最終契約書 | Definitive Agreement (DA) |
| 最終親関係機関 | ultimate parent party |
| 最終利回り | yield to maturity |
| 最終利回り | YTM |
| 最終利回り | yield to maturity |
| 最小 | minimum |
| 最小リスク・ポートフォリオ | least-risk portfolio |
| 最小自乗法 | least square |
| 最小二乗法 | least square |
| 最小有意値 | least significant value (LSV) |
| 最大 | maximum |
| 最大エクスポージャー | maximum exposure |
| 最大の伸び | the biggest spike |
| 最大損失 | maximum daily loss |
| 最低格付 | lowest rating |
| 最低額面金額 | minimum denomination |
| 最低積立基準額 | minimum funding requirement |
| 最低責任準備金 | minimum actuarial reserve |
| 最低賃金 | minimum wage |
| 最低保全給付 | minimum required payments |
| 最適貨幣量 | The Optimum Quantity of Money |
| 最適成長モデル | optimal growth model |
| 最貧国 | impoverished countries |
| 最貧国 | poverty-stricken country |
| 最貧国 | poorest nation |
| 最頻値 | mode |
| 最尤法 | method of maximum likelihood |
| 最優遇貸出金利 | prime lending rate |
| 最優先事項 | top priority |
| 最有効利用価格 | best use value |
| 最良の実践事例 | best practice |
| 歳出 | fiscal spending |
| 歳出削減 | spending reduction |
| 歳入 | tax revenue |
| 歳入法 | Revenue Act |
| 災害復旧サービス | Disaster Recovery-as-a-Service (DRaaS) |
| 裁定価格理論 | arbitrage pricing theory (APT) |
| 裁量 | discretion |
| 在庫報告書 | inventory report |
| 在庫処分決裁書 | approval document for disposal of inventory |
| 在庫照合差異分析表 | inventory verification variance analysis table |
| 在庫証明書 | inventory certification |
| 在庫品増加 | changes in inventories |
| 財・サービス貿易 | trade in goods and services |
| 財・サービス貿易予測 | trade in goods and services forecast |
| 財の貿易 | trade in goods |
| 財貨・サービスの輸出 | exports of goods and services |
| 財貨・サービスの輸入 | imports of goods and services |
| 財産管理 | wealth management |
| 財産税 | tax on property |
| 財政の崖 | fiscal cliff |
| 財政の崖 | fiscal cliff |
| 財政改革 | fiscal reform |
| 財政危機 | fiscal crisis |
| 財政健全化 | fiscal rehabilitation |
| 財政再生 | reconstruction of the economy |
| 財政支出 | fiscal spending |
| 財政事情 | fiscal conditions |
| 財政状況 | fiscal conditions |
| 財政状態報告書 | Statement of Financial Position |
| 財政政策 | fiscal policy |
| 財政赤字 | financial deficit |
| 財政赤字 | budget deficit |
| 財政方式 | financing method |
| 財務マネジャー | finance manager |
| 財務業績報告書 | statement of financial performance |
| 財務諸表 | financial statements |
| 財務諸表の構成要素 | element of a financial statement |
| 財務諸表の承認日 | date of approval of the financial statements |
| 財務諸表全体レベルの重要な虚偽表示リスク | risk of material misstatement at the financial statement level |
| 財務省短期証券 | Treasury Bills (TB) |
| 財務省発行通貨 | treasury currency |
| 財務情報への監査人の関与 | auditor association with financial information |
| 財務大臣・中央銀行総裁会議 | Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors |
| 財務部長 | division manager of finance |
| 財務部長 | financial manager |
| 財務報告に関連する情報システム | information system relevant to financial reporting |
| 作業手順書 | operating procedures |
| 昨年度で | last fiscal year |
| 三つの軸 | three dimensions |
| 三系列相関係数 | triserial correlation |
| 三分位 | tertiles |
| 三本の矢 | three arrows |
| 三六協定書 | Agreement stipulated in Article 36 of the Labor Standards Act |
| 参考指標 | reference index |
| 参照値 | reference value |
| 参照点 | reference point |
| 散布図 | scatter gram |
| 散布図 | scatter plot |
| 散布図 | scatter plots |
| 散布度 | dispersion |
| 産業 | industry |
| 産業化 | indusrialization |
| 産業競争力懇談会 | Council on Competitiveness-Nippon (COCN) |
| 産業生産 | industrial production |
| 産業内 | iIntra-sectoral |
| 産業内貿易 | intra-industry trade |
| 産油国 | oil producing country |
| 算出開始日 | calculation start date |
| 算術の基本定理 | fundamental theorem of arithmetic |
| 算術平均 | arithmetic average |
| 算術平均 | arithmetic mean |
| 算術平均収益率 | arithmetic mean return |
| 残高 | on hand |
| 残高 | outstanding balance |
| 残高 | position |
| 残高照合 | reconciliation |
| 残高照合書 | balance verification sheet |
| 残高表 | balance table |
| 残差 | residual |
| 残差分散 | residual variance |
| 残差分析 | residual analysis |
| 残存期間 | maturity band |
| 残存年限 | maturity band |
| 残存年限算出 | maturity band calculation |
| 残存年数 | years to maturity |
| 残余マージン | residual margin |