金融の世界は、さまざまなテーマを背景に、素晴らしい映画を生み出している。ハリウッドを中心に長年にわたって制作されてきた数多くの金融映画には、悲劇、喜劇、創意工夫、大惨事、そして救済のすべてが描かれている。大抵の映画では、金融に関わる人物はあまり良いイメージでは描かれていないが、グリード（欲望）やリスクテイクの信じられないようなストーリーは、すべて何かしらのメッセージが込められた説得力のある映画になっており、投資家はもちろん、金融業界で働こうと考えている人やすでに働いている人、そして金融翻訳者にとっても必見の作品である。
また、忙しくて金融をテーマにした本を腰を据えて読むことができない人にとっても、娯楽性と教育性を兼ね備えた映画やドキュメンタリーはとても有意義だろう。
ここでは、金融分野に関わり、あるいは興味のある人が、一度は見ておきたい、金融や市場をテーマにした映画やドラマを年代順に紹介しておきたい。
【映画編】
1980年代
Trading Places
邦題: 大逆転
公開日: 1983年6月8日
The Secret of My Success
『摩天楼はバラ色に』
公開日: 1987年4月10日
Wall Street
邦題: ウォール街
公開日: 1987年12月11日
Working Girl
邦題: ワーキング・ガール
公開日: 1988年12月21日
1990年代
Rogue Trader
邦題: マネートレーダー 銀行崩壊
公開日: 1999年6月25日
2000年代
Boiler Room
邦題: マネー・ゲーム
公開日: February 18, 2000
Enron: The Smartest Guys in the Room
邦題: エンロン 巨大企業はいかにして崩壊したのか?
公開日: 2005年4月22日
Capitalism: A Love Story
邦題: キャピタリズム〜マネーは踊る〜
公開日: 2009年10月2日
2010年代
Wall Street: Money Never Sleeps
邦題: ウォール・ストリート
公開日: 2010年9月24日
Inside Job
邦題: インサイド・ジョブ 世界不況の知られざる真実
公開日: 2010年10月8日
The Company Men
邦題: カンパニー・メン
公開日: 2010年12月10日
Too Big to Fail
邦題: 大きすぎて潰せない
公開日: 2011年5月23日
Margin Call
邦題: マージン・コール
公開日: 2011年10月21日
Arbitrage
邦題: キング・オブ・マンハッタン 危険な賭け
公開日: 2012年9月14日
The Wolf of Wall Street
邦題: ウルフ・オブ・ウォールストリート
公開日: 2013年12月25日
Big Men
邦題: ビッグメン
公開日: 2014年3月14日
99 Homes
邦題: ドリーム ホーム 99%を操る男たち
公開日: 2015年10月9日
The Big Short
邦題: マネー・ショート 華麗なる大逆転
公開日: 2015年12月11日
Money Monster
邦題: マネーモンスター
公開日: 2016年5月13日
THE CHINA HUSTLE
邦題: チャイナ・ブーム 一攫千金の夢
公開日: 2017年9月8日
The Hummingbird Project
邦題: ハミングバード・プロジェクト 0.001秒の男たち
公開日: 2019年3月22日
2020年代
The Banker
邦題: ザ・バンカー
公開日: 2020年3月20日
Capital in the Twenty-First Century
邦題: 21世紀の資本
公開日: 2020年4月3日
